openmediavault 4.1.3出現大量錯誤訊息 rrdcached plugin: Failed to connect to RRDCacheD...

安裝完openmediavault 4.1.3 amd64版
發現/var/log/syslog不斷重複湧出錯誤訊息

collectd[3588]: rrdcached plugin: Failed to connect to RRDCacheD at unix:/var/run/rrdcached.sock: Unable to connect to rrdcached: No such file or directory (status=2)

試了forum.openmediavault.org討論區內大部分的建議無效

偶然發現下面這篇，照做終於搞定
原文: https://forum.openmediavault.org/index.php/Thread/21693-rrdcached-plugin-error/

解法提供者racoonsn發現，手動跑rrdcached可正常執行
/usr/bin/rrdcached -B -F -f 3600 -w 900 -b /var/lib/rrdcached/db/ -j /var/lib/rrdcached/journal/ -p /var/run/rrdcached.pid -l unix:/var/run/rrdcached.sock
(我對照過 /etc/default/rrdcached內容完全一樣)

懷疑是/etc/init.d/rrdcached內有甚麼地方寫錯了(本項無結論)

(略)
總之，實測成功的解法如下:

先確認 /sbin/ 內有兩個script
(make sure these two files exist)
   /sbin/start-stop-daemon
   /sbin/start-stop-daemon.REAL
其中，可正常執行的是第二個(.REAL)，因此
(we want system to execute the one with extension .REAL so...)

step 1.把第一個備份起來(backup original script)
  mv /sbin/start-stop-daemon /sbin/start-stop-daemon.bak

step 2.把第二個更名(rename .REAL to the same name w/o extension)
  mv /sbin/start-stop-daemon.REAL /sbin/start-stop-daemon

step 3.重新開機(reboot)
  reboot

成功了!